Reglamento del Servidor
Actualizado el 25 de febrero de 2005
Observaciones preliminares
Las normas siguientes sirven para garantizar una convivencia armoniosa
entre los ajedrecistas. Al usar el servidor, por favor, recuerden que se trata
de un servidor orientado al uso familiar y que hay niños y jóvenes que aquí
pueden entretenerse con el ajedrez como afición. Este servidor no es para
debates políticos, ideológicos o religiosos. La limpieza debe ser la principal
consideración cuando se trata y se juega con los demás. Las reglas siguientes
son obligatorias en el servidor. No obstante, es un error suponer que está
permitido todo lo no explícitamente prohibido en ellas.
§ 1 Creación de un nombre de usuario
1.
Las siguientes normas son de aplicación cuando se crea una nueva cuenta:
- Usar alias que insulten a otros no está permitido.
- Usar alias que es probable que ofendan los sentimientos éticos,
ideológicos o religiosos de otros no está permitido.
- Usar un nombre propio en el alias sólo está permitido si se trata del
suyo.
- Usar alias que contengan o presenten un enlace con una sitio web no
está permitido. Insertar enlaces en la ficha personal sólo se permite si
a. se trata de un enlace con su sitio web personal o
b. el sitio con el que se enlaza está directamente relacionado con el
ajedrez
2.
Dar información falsa en el perfil personal no está permitido. No está permitido
usar expresiones o imágenes de cualquier tipo que contengan ataques contra otras
personas o sean de contenido sexual o pornográfico. No está permitido emplear
expresiones o imágenes que ofendan los sentimientos éticos, ideológicos o
religiosos de otros .
Las cuentas de acceso que no estén respaldadas por un número de serie
pueden ser borradas, a menos que se puedan identificar como cuentas de prueba de
un jugador nuevo que quiera conocer el programa y el servidor. En caso de duda,
no demoren el introducir el número de serie para respaldar su cuenta.
3.
No está permitido vender una cuenta existente que tenga puntuación Elo del
servidor o cederla a otro jugador de cualquier otra forma.
4.
Los incumplimientos de las reglas obligatorias contenidas en los epígrafes 1 a 3
pueden conllevar la eliminación inmediata de la cuenta. En caso de reincidencia,
la sanción se puede aplicar a todas las cuentas del usuario. Además, el
incumplimiento de lo anterior también legitima a ChessBase GmbH para emplear los
datos almacenados para posteriores reclamaciones legales de ámbito civil o
penal.
§ 2 Uso del programa
El uso del servidor sólo está permitido por medio de un programa
adecuadamente registrado y confirmado con un número de serie. Si no se registra
el número de serie cuando se pide (incluso cuando lo pide el propio programa)
conlleva la eliminación de la cuenta, a menos que sea un programa especialmente
facilitado por ChessBase GmbH a un determinado usuario durante una cierta
cantidad de tiempo (probadores de programas o clientes especiales)
§ 3 Comportamiento durante las charlas
1. La función de charla ayuda a los jugadores a comunicarse. Son de aplicación
las mismas reglas que para la creación de una cuenta (párrafos 1 y 2)
La charla en un servidor de ajedrez tiene el mismo estatus legal que
cualquier otra comunicación oral o escrita entre individuos y, sobre todo, es
pública. Los insultos tienen consecuencias legales y los insultos graves y la
sedición en concreto puede conllevar una persecución penal. Con este propósito
cada jugador puede ser identificado sin ambigüedad por medio de su dirección IP,
que se almacena confidencialmente en el servidor.
2. No se permiten publicar direcciones web o URLs en la charla. Esto no es
de aplicación si se trata de direcciones web o URLs que estén fundamentalmente
relacionadas con el ajedrez y que no sirvan exclusivamente a intereses
comerciales.
3. Contravenir lo establecido en estas reglas y en particular el insultar
en la charla puede conllevar la degradación de rango o un cierre temporal o
definitivo de la cuenta.
§ 4 Uso de programas de ajedrez
1. Está prohibido el empleo de programas de ajedrez fuera de las salas en
que están permitidos para jugar o ayudar a jugar. El servidor y los programas
comprueban si los jugadores emplean programas de ajedrez.
2. La violación de estas reglas conducirán al cierre de la cuenta, incluso
aunque esté respaldada por un número de serie. En caso de reincidencia, puede
incluso prohibirse el acceso al jugador para jugar en el servidor.
§ 5 Manipulación de la puntuación
1. Aumentar la puntuación ELO (conocido en inglés como "padding" o "boosting")
poniéndose de acuerdo con otros usuarios para que se dejen perder o manejando
dos ordenadores a la vez está prohibido y no importa si la manipulación se
realiza perdiendo contra cuentas propias o contra las de amigos o conocidos.
2. No está permitido jugar partidas evaluadas con la cuenta de otro
jugador. La violación de esta regla puede ser castigado con la pérdida del rango
o el cierre de ambas cuentas. Queremos llamar la atención explícitamente sobre
el hecho de que todo jugador es responsable de cuidarse de que ningún otro
jugador use su cuenta para jugar. Los jugadores deben cuidarse de que nadie más
conozca su contraseña.
§ 6 Manipulaciones técnicas
No está permitido interferir los procesos técnicos del servidor o de la
partida. Sobre todo, no está permitido ralentizar el juego manipulando el propio
sistema. La violación de esta regla conducirá a la eliminación de la cuenta y,
en caso de reincidencia, conllevará el cierre del acceso al servidor.
§ 7 Programas pirateados
1. Está explícitamente prohibido jugar en el servidor con copias ilegales
de los programas. Además, también está explícitamente prohibido emplear el
servidor como medio para distribuir programas ilegales o colecciones de datos.
Está prohibido emplear el servidor como plataforma para iniciar contactos con el
objeto de intercambiar, negociar o ceder programas ilegales, sin importar si se
hace de forma onerosa o gratuita. Se excluyen los programas de uso libre o
compartido así como las Tablas de Finales de Nalimov y otros programas que no
estén sujetos a derechos de autor.
2. El incumplimiento de estas reglas puede conllevar el cierre inmediato
del acceso al servidor. Además, el operador del servidor, ChessBase GmbH, es
estos casos se reserva el derecho de usar los datos almacenados para perseguir
los derechos de autor, tanto en el ámbito penal como en el civil.
§ 8 Torneos
1. En las competiciones oficiales se aplicarán las reglas de torneos.
2. En las salas privadas de torneos cualquiera con el rango de Alfil o
superior puede organizar torneos. Pero no es posible prometer premios, no
importa de que tipo, en los torneos privados. En concreto no es posible prometer
premios en metálico. La violación de esta regla conllevará al menos la
degradación al rango de Caballo.
3. Los clubes o la comunidades de la Red con una sala propia de torneos
pueden prometer premios en los mismos. Sin embargo sólo pueden hacerlo si el
torneo y los premios están anunciados en la página web del club o de la
comunidad que está enlazada con el servidor. La violación de esta regla
conllevará el cierre de la sala de torneos.
§ 9 Ducados
1. Los ducados son la unidad de intercambio interna del servidor
Playchess.com / Jugarajedrez.com. Con ciertos límites, se pueden emplear para
apostar en las partidas o torneos o pueden transferirse entre jugadores como
pago por servicios o pueden emplearse para comprar productos en la tienda de
ChessBase.
2. Para ganar ducados en torneos es necesario al menos el rango de Peón.
Además, se necesita el programa Fritz 8 u otro más reciente.
3. Para jugar a cambio de ducados se necesita el rango de Alfil o
superior.
4. Para transferir ducados se necesita el rango de Alfil o superior.
5. Para recibir ducados se necesita al menos el rango de Dama.
6. En principio los ducados sólo puede intercambiarse por artículos de
ChessBase GmbH. En la tienda pueden usarse para pagar, con un tipo de cambio de
10 ducados por 1,00€ .
7. Los jugadores titulados y los entrenadores pueden ofrecer servicios
(jugar, entrenar, sesiones de simultáneas, etc.) en el servidor y pedir ducados
a los participantes para hacer uso de esos servicios. La remuneración posterior
de estos servicios en euros por medio de ChessBase GmbH sólo es posible previo
contrato individual al respecto. En caso de estar interesado, por favor, escriba
a info@chessbase.com.
§ 10 Legislación aplicable
Para todas las controversias sobre la aplicación de estas reglas y las
sanciones a que dieran lugar es de aplicación la legislación de Alemania